ESTHER CRENA UITERWIJK
Gelukkig Nieuwjaar!
De laatste week van 2011 was ik vrij. Ik keek daar naar uit.
>> Lees meer
TUSSEN DE REGELS
Dat laat ik je nog wel weten
Kennis is macht, zoals het oude gezegde luidt.
>> Lees meer
MAG HET IETSJE MINDER ROZE?
De geheimen van vrouwenmarketing
Aparte marketing voor vrouwen, is dat nou nodig?
>> Lees meer
BARRY SCHWARTZ bij TEDx
TED is een jaarlijkse conferentie dat als motto heeft: Ideas worth spreading. 
Carolien Vader, de auteur van 'Het begint met een idee '
>> Lees meer
‘ALS FRANS IN FRANKRIJK ’
Grand spectacle !
Deze week bezocht ik, aangemoedigd door overal in het dorp aangeplakte posters, een “spectacle.” Na 5 minuten mompelde ik: “die stomme Fransen” en voegde in gedachte één item toe aan mijn rijtje oorzaken: waarom botert het toch soms zo moeizaam tussen Fransen en Nederlanders……
Het probleem zat hem in het woord ‘spectacle’. Als Nederlander, eraan gewend dat ‘spektakel’ een hoop spektakel betekend, verwacht je wat na zo’n aankondiging. Maar de voorstelling was duf en dorps en heel ‘campagne’… maar ja dat is ook wat ‘spectacle’ inhoudt in Frankrijk: een voorstelling. Niets meer en niets minder.
De relatie tussen de Fransen en de Nederlanders ligt complex, dat is altijd al zo geweest. Er is respect en er is afkeer, over en weer overigens… het complexe zit hem niet bij de Fransen: voor hen zijn de Nederlanders net als ieder ander volk buiten de grenzen: niet Frans en dus beneden de norm. Welke norm is dat en wie bepaalt dat? Bwaahh,..uuhhh…..pfffff … zal de Fransman schouderophalend puffen en bijna verontschuldigend zuchten: … “niet Frans hè ?” En dus … nou ja laat maar, we weten waar we staan voor de Fransman en dat zal niemand ooit veranderen. Hetgeen overigens een vriendschappelijke verhouding met Fransen niet in de weg hoeft te staan hoor. Dat kan ik jullie uit eigen ervaring verzekeren.
Complex zijn wel de Nederlandse emoties ten aanzien van de Fransen. Afkeer en bewondering wedijveren met elkaar. Bewondering voor, de in onze ogen, vaak soepel in het leven staande Fransen, die geen stress krijgen van omhoog schietend onkruid in de tuin of afbladderende raamkozijnen. Afkeer voor dit zelfingenomen, chauvinistische volk in een land waar niet-Franse auto’s en vriendelijke obers zeldzaam zijn.
Maak een lijstje wat aan deze emoties ten grondslag ligt en je lijstje wordt zomaar een lijst! Vele schrijvers lieten het lijstje oplopen tot een boek, Ilja Gort is daar een mooi voorbeeld van. Hij begon ooit met ‘Als Gort in Frankrijk’ en hij vervolgde met verhalen waarin hij steeds op humoristische wijze de verschillen tussen de koele Noorderlingen en de Bourgondische Fransen omschrijft. Zijn filosofie is de mijne: “Als je de Fransen en hun cultuur leert begrijpen, gaat er een mooi Frankrijk voor je open.”
Vele verschillen van cultuur, gewoonten en eigenaardigheden worden omschreven, maar een wat onderbelichte oorzaak der misverstanden zou ik hier graag even uitlichten: de valse vrienden. Er bestaan heel veel “faux amis” tussen de Nederlandse taal en het Frans. De woorden in beider talen die men bijna hetzelfde schrijft en of fonetisch sterk overeenkomen, maar die totaal verschillende betekenissen hebben.
Bekend voorbeeld is natuurlijk het woordje ‘drol’: in Frankrijk betekent dit grappig of leuk; in Nederland is het een hoop stront. Terwijl woorden als portefeuille en toilet dezelfde betekenis hebben is une rampe géén ramp, maar zo’n schuine laag in het trottoir (wel een echte vriend..) waar skaters graag tegenop rijden.
En weet je: na 5 jaar Frankrijk ken je ze echt wel, je laat je niet meer misleiden. Maar ondanks dat, stelde ik me na de aankondiging van het ‘spectacle’ er toch weer te veel van voor. Teleurgesteld stootte ik een Franse vriend die mee was aan en zei hem hoofdschuddend: “le spectacle c’est pas un spectacle”… daar klopte natuurlijk geen donder van en hij keek me dan ook aan met een groot vraagteken in zijn ogen.
‘Mooi!’, dacht ik, begrijp jij het ook eens een keertje lekker niet.
Frans Kieftenbeld woont met zijn gezin in Chateau de Vallagon. In dit Chateau zijn zij 5 jaar geleden een hotel begonnen. In deze column lees je elke maand een belevenis van Frans in dat mooie maar soms zo vreemde, rare, onvoorspelbare Frankrijk.
Op vakantie naar Frankrijk of lekker een weekendje weg? www.chateaudevallagon.nl Vraag naar het Your Way of Life arrangement en doe vooral Frans de hartelijke groeten van ons!
Vertel een vriend(in)
JAAP REEDIJK
De Vrienden van Amstel
En elk jaar, als ik AHOY weer backstage binnen loop denk ik "Jee, wat gaat zo'n jaar hard". We roepen dat dan ook vaak naar elkaar want veel medewerkers van de Vrienden van Amstel zie ik dus alleen maar hier. Het jaarlijkse bierfeestje in AHOY.........Ik heb er intussen al heel wat opzitten.
Vanuit de zaal heb ik het ook eens bekeken maar laat mij maar lekker werken met deze dagen. Van bovenuit de nok tot onderin het diepste van AHOY heb ik foto's gemaakt. Vaak rennen met een tijdschema in de hand om toch vooral de volgende artiesten niet te hoeven missen. In de loop der jaren bouw je wel wat ervaring op dat alleen maar goed van pas kan komen bij deze avonden. Bij de Vrienden van Amstel zijn er altijd persavonden. Dat betekent dat de schrijvende en de fotograferende pers alleen op deze geselecteerde avonden verslag mag doen.
De organisatie maakt zelf een keuze welke fotomomenten er in een show zitten. Dat kan dus betekenen dat je op zo'n persavond echt niet alle artiesten kunt fotograferen. In de persruimte ontvangt de persman van Amstel de aanwezige pers.
>> Lees meer
HIP & CONSCIOUS MET ANNEMARIE POSTMA
Wat beïnvloedt je gezondheid?
Gezondheid is de grootste rijkdom luidt het gezegde. Natuurlijk is dat helemaal waar maar gezond word en blijf je echter niet alleen door een dagelijks sinaasappeltje en een bruine boterham. Kijk eens wat er op jou van toepassing is bij de onderstaande punten en sta er eens een poosje bij stil. Of beter nog, eet er zo'n heerlijke gezonde omelet met zeekraal bij!
Wat beinvloedt jouw gezondheid?
1 De lucht die je inademt, het water dat je drinkt, de voeding die je tot je neemt, de producten die je op je huid smeert, de televisieprogramma’s die je bekijkt, de gedachten die je toelaat en de mensen met wie je omgaat.
2 De mate waarin je lichaam in staat is op tijd afval- en gifstoffen te verwerken. Hoe goed je in staat bent constructief om te gaan met teleurstelling, pijn en verdriet. En: hoe goed je in staat bent om emotionele ‘troep’ op te ruimen en ‘los te laten’.
>> Lees meer
40 ENZO
Opwinding
Na je 40ste wordt de sex alleen maar beter… zeggen ze. Ik moet eerlijk bekennen, een beetje waar is het wel. Dat mag ook wel na al die jaren ervaring lijkt me zo.
Maar ook de staat van opwinding schijnt te veranderen. Overigens is dat niet alleen in de slaapkamer. Is juist dat de plek waar de opwinding tot grote hoogtes stijgt zijn er andere plaatsen en onderwerpen waar je juist niet meer warm of koud van wordt. ‘ Wat zullen de buren wel niet denken’ Het laat je Siberisch. ‘Kan dit eigenlijk nog wel?’ Het zal je worst zijn. Toch probeer ik er voor te waken dat ik vooral dat laatste niet de overhand laat krijgen.
Een poosje terug keek ik tv en steeg de opwinding in de huiskamer tot bijna een hartaanval. Het ging over de mega stallen die gebouwd zouden worden ergens in het land. Er werden mensen geïnterviewd op straat wat ze er van vonden dat dat in hun buurt zou gaan gebeuren.
Schande! riep de eerste burger, of er wel iemand gedacht had aan de stankoverlast
>> Lees meer
STRAK IN JE STELLA McCARTHNEY
Ben je een fanatiek sporter of heb je al jaren het voornemen het te worden de juiste outfit is een uitstekende stimulans. En zo niet... je ziet er in ieder geval fantastisch in uit! Wat te denken van de nieuwe Adidas collectie ontworpen door niemand minder dan Stella McCarthney.
Gedrukt t-shirt van ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY. Los model met breed elastiek in de hals en aan de onderkant. Print op de voorkant. Bevat Clima Lite Cotton, dat voelt als zacht katoen, maar tegelijkertijd het het vocht van de huid weg voert. Dit shirt koop je HIER voor € 71.95
Hooded sweater met pinguin mouwen van ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY. Geribbelde boorden met capuchon en sluitkoord. Je kunt de mouwen strakker maken door de ritsten te sluiten. Twee zakken aan de voorzijde en plooitjes aan de bovenkant. Aplicatie op de rug. Deze sweater koop je HIER voor €131.50
>> Lees meer
EOWYN IVEY
Kind van Sneeuw
Kind van sneeuw is een heerlijk boek waarmee je je in het koude, onherbergzame Alaska waant. Dit winterse en magische thema sluit (normaalgesproken) goed aan bij deze tijd van het jaar. Kind van sneeuw wordt in diverse landen uitgegeven. De Engelse pers is er zeer enthousiast en in Noorwegen staat het inmiddels op de bestsellerlijst.
‘Van het begin tot het einde is het een overweldigend en prachtig boek. Het is visueel geschreven waardoor je je in die wereld waant.’ BBC Radio 4 Book at Bedtime
‘Erg mooie beschrijvingen die deze magische plek tot leven brengen.’The Reading Agency
‘Wanneer ik opkeek uit het boek was ik oprecht verbaasd dat ik niet in Alaska was!’ Heat Magazine ‘Dit is een fantastisch boek.’ Anna Fielding, Stylist
‘Het is een van mijn favoriete boeken van dit jaar.’ Bella Magazine
Eowyn Ivey studeerde journalistiek en creative writing aan Western Washington’s University en creative non-fiction aan de universiteit van Alaska. Ze was verslaggeefster, columniste en boekverkoopster voor ze romanschrijfster werd. Eowyn woont met haar man en kinderen in Alaska.
>> Lees meer
GONNIE KLEIN ROUWELER
Een goed voornemen
Loopt een bekende straal langs me heen zonder te groeten, zeer waarschijnlijk in gedachten verdiept. Heb ik net een telefoongesprek gehad, hangt de ander op zonder te groeten. Gevolg is dat ik er niet vrolijker van word.
Loop ik in het bos te wandelen groet een onbekende mij. Vraag ik mij meteen af: “Ken ik jou?” “Wat wil ie van mij?” Is iemand op straat hoffelijk tegen me, ben ik meteen argwanend. Is this our way of life?
Graag wil ik met jullie het tij keren en niet meer heen gaan zonder te groeten. Wanneer en hoe groet je nu volgens de etiquette?
Is een streek bepalend voor het groeten?
Het al dan niet groeten is sterk afhankelijk of je bent opgegroeid in een stad, dorp of op het platteland.
In een stad ben je veel anoniemer en is het heel normaal langs elkaar heen te lopen zonder te groeten. Sterker nog het is niet te doen om elkaar te groeten als je elkaar niet kent. Toen ik vanuit de stad Rotterdam, waar ik niemand kende en niemand mij groette, in een dorp kwam te wonen keek ik er letterlijk van op als mensen mij gedag zeiden.
>> Lees meer